What are closed captions?
Closed captions are synchronized text for speech and meaningful sounds in a video, with a control that lets viewers show or hide them. They give people who cannot hear the audio access to that information. Review the words, sound cues and timing together, rather than treating a transcript alone as finished captions.
The W3C captioning guide distinguishes closed captions from open captions, which remain visible. It also explains that “captions” and “subtitles” have different regional uses. Check what a supplied track contains instead of assuming its label tells you whether meaningful sounds are included.
Start with the information the viewer needs
Choose a passage where something happens outside the picture. If an unseen person speaks, can the viewer identify the speaker? If a sound changes the meaning of the scene, does the caption convey it? These questions give an editor specific work to review without making accessibility depend on an engagement forecast.
Keep the review tied to the video's purpose. A product demonstration should let viewers follow the explanation; an interview should make its exchanges understandable. Record an omitted instruction or an unclear speaker change as a concrete defect, with the playback time where someone can find it.
Choose how captions will appear
| Option | Visibility | Practical review question |
|---|---|---|
| Closed captions | Viewer can show or hide them. | Can the viewer find and operate the caption control? |
| Open captions | Remain visible. | Does the text stay readable without covering important visual information? |
Review automatic captions against the recording
YouTube's automatic-caption guidance warns that quality varies and that accents, mispronunciations or background noise can cause errors. It recommends reviewing and editing the output. An automatically generated track is something to check, not evidence that the finished video has been reviewed.
Assign a reviewer who can understand the recording and resolve uncertain names or technical terms. Keep the recording available while editing. When a phrase is unclear, ask the speaker or content owner rather than replacing it with a plausible guess that changes the explanation.
A fictional caption-editing worksheet
The following examples describe an invented furniture-assembly video. They illustrate editorial checks, not customer results, platform tests or a complete accessibility assessment.
| Observation | Review action |
|---|---|
| A part name differs between speech and text. | Ask the content owner to confirm the term, then correct the caption. |
| An off-screen helper interrupts. | Check whether the text makes the change of speaker understandable. |
| The instruction appears after the demonstrator has moved on. | Review its timing against the action and replay the edited passage. |
Check the complete viewing experience
Play the finished video with captions enabled. Read through it, including the opening and ending, and note text that disappears before you can follow it. Check whether captions obscure labels or actions needed to understand the demonstration. Repeat the check in the actual publishing layout, including a smaller screen.
Keep a short review record: video version, caption version, reviewer, unresolved passages and corrections made. If the video changes after approval, compare the affected passages again. This makes a later correction traceable instead of leaving the next editor to guess which track belongs to which export.
Understand the scope of the accessibility standard
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) success criterion 1.2.2, Level A, calls for captions for prerecorded audio in synchronized media, except a clearly labeled media alternative for text. That scope is more specific than “all prerecorded audio.” A caption check alone does not establish conformance with every applicable accessibility requirement.
This glossary explains caption terminology and a practical editorial workflow. It does not determine which laws apply to an organization or certify a particular video. Keep any formal conformance assessment separate from the team's record of the passages it checked and corrected.
Related content work
The content accessibility guide covers the broader relationship between information and its presentation. A social media caption is a different task: the copy accompanying a post. Keep post copy and timed audio captions distinct in the publishing brief so neither gets overlooked.
For your next video, give the editor the intended publishing destination, the recording and any confirmed terminology. Agree who will resolve uncertain passages and who will check the final playback. Those responsibilities make the caption review concrete.
Sources and scope
The technical definitions above draw on W3C accessibility guidance and YouTube's own captioning documentation. The worksheet and review process are editorial examples.